Політика cookie
Файли cookie — це невеликі файли, які зберігаються на вашому пристрої під час відвідування сайту. Нижче ми докладно описуємо, які файли cookie використовує цей сайт, хто їх установлює та які варіанти вибору у вас є.
Обов’язкові файли cookie (власні)
session_id— підтримує ваш сеанс перегляду сайту; строк дії спливає після завершення сеансу.frontend_lang— запам’ятовує вибрану вами мову.tz— запам’ятовує ваш часовий пояс.website_cookies_bar— зберігає ваш вибір у банері cookie, щоб не запитувати повторно; 400 днів.
Ці файли cookie необхідні для роботи сайту та не потребують згоди.
Аналітичні та рекламні файли cookie (Google)
Ми використовуємо Google Analytics 4 (ідентифікатор G-JY0J2LPVDB) і Google Ads (ідентифікатор AW-18346816602), керовані через Google Tag Manager (контейнер GTM-NJ5H4TDW), щоб оцінювати використання сайту та ефективність нашої реклами.
Ці файли cookie встановлюються лише за вашої згоди на необов’язкові файли cookie у банері. Якщо ви виберете «Лише необхідні», у вашому браузері не будуть установлені ані аналітичні файли cookie, ані рекламні файли cookie, ані рекламні ідентифікатори.
До того як ви зробите вибір, а також якщо ви виберете «Лише необхідні», теги Google завантажуються в обмеженому режимі (розширений Consent Mode v2): вони не встановлюють файли cookie чи ідентифікатори, але Google отримує технічні сигнали (IP-адресу, відомості про відвідану сторінку та браузер), які ми використовуємо для оцінювання нашої реклами за узагальненими даними без файлів cookie.
Крім того, під час переходу з оголошення Google ідентифікатор рекламного кліку (gclid) зберігається в адресах сторінок, які ви відвідуєте на цьому сайті (функція url_passthrough), щоб можна було пов’язати відвідування з рекламною кампанією без установлення файлів cookie.
Файли cookie, які можуть установлюватися за вашої згоди на необов’язкові файли cookie (за результатами вимірювання 31 серпня 2026 року):
_gaі_ga_JY0J2LPVDB(Google Analytics) — 400 днів._gcl_au(Google Ads) — 90 днів._ga_6WXE90X597— файл cookie Google Analytics, який використовує сам FareHarbor; установлюється під час відкриття віджета бронювання — 400 днів.
Якщо ви відкличете згоду за допомогою кнопки «Налаштування cookie» на цій сторінці, ці файли cookie будуть видалені з вашого браузера, а теги Google повернуться в обмежений режим.
Ми повторно запитуємо вашу згоду не рідше ніж раз на 12 місяців: після закінчення цього строку ваш вибір утрачає чинність, і банер показується знову.
Система бронювання (FareHarbor) та підключені до неї сторонні сервіси
Наша система бронювання — FareHarbor (FareHarbor Holdings, LLC). Її код не завантажується під час відкриття сторінки: він завантажується лише під час взаємодії із сайтом — після натискання кнопки бронювання, прокручування, дотику до екрана, руху миші або натискання клавіші. Якщо ви лише читаєте сторінку без взаємодії з нею, з’єднання з fareharbor.com не встановлюється й файли cookie FareHarbor не встановлюються. З моменту завантаження коду встановлюється файл cookie fh-sticking-routing (домен fareharbor.com, сеансовий, технічно необхідний для збереження підключення до того самого сервера), а ідентифікатор fareharbor-uuid зберігається в локальному сховищі вашого браузера.
Під час відкриття пошуку доступних варіантів FareHarbor додатково встановлює сеансові файли cookie fh-content-language, fh-target-language і fh-units-language (домен fareharbor.com) та завантажує:
- Sentry (Functional Software, Inc.) — технічна реєстрація помилок. Працює незалежно від вашого вибору у банері, оскільки є частиною системи бронювання.
- Stripe (Stripe, Inc.) — обробка платежів; установлює файл cookie
mна доменіm.stripe.com(400 днів) незалежно від вашого вибору, оскільки є частиною процесу бронювання. - Власний Google Analytics сервісу FareHarbor (ідентифікатор
G-6WXE90X597) і Mixpanel — активуються лише за вашої згоди на необов’язкові файли cookie; у разі вибору «Лише необхідні» не встановлюють файли cookie та не надсилають дані вимірювань. - Сервіси контенту FareHarbor (
fareharbor.com,marketing.fareharbor.com,otel-hfo.fareharbor.engineering, його CDN та сервіси зображень) — необхідні для відображення віджета.
Файли cookie доменів fareharbor.com, m.stripe.com та інших сторонніх сервісів регулюються їхніми власними політиками, і ми не можемо видалити їх через цей сайт; ви можете видалити їх у налаштуваннях свого браузера.
Google Maps
Вбудована карта — це сервіс Google Maps (Google LLC). Під час її завантаження Google може встановлювати власні файли cookie й отримувати технічні дані з вашого пристрою, наприклад IP-адресу. Ви можете дізнатися, як Google обробляє ці дані, у політиці конфіденційності компанії.
Правова підстава та міжнародна передача даних
Правова підстава: згода (ст. 6.1.a RGPD) — для аналітичних і рекламних файлів cookie; виконання договору (ст. 6.1.b RGPD) — для файлів cookie, обов’язкових для бронювання. Для технічних сигналів, що передаються в обмеженому режимі, підставою є наш законний інтерес в оцінюванні ефективності нашої реклами за узагальненими даними без файлів cookie (ст. 6.1.f RGPD).
Ви можете будь-коли заперечити проти такої обробки за допомогою кнопки «Налаштування файлів cookie», яку знайдете нижче: у такому разі теги Google перестають завантажуватися, жодні сигнали не надсилаються до Google, а у вашому браузері не встановлюються й не зберігаються жодні ідентифікатори.
Одержувачі цих даних: Google LLC (аналітика та реклама), FareHarbor Holdings, LLC (система бронювання), Functional Software, Inc. — Sentry (реєстрація помилок), Stripe, Inc. (платежі) і Mixpanel, Inc. (аналітика FareHarbor, лише за вашої згоди на необов’язкові файли cookie).
Міжнародна передача даних: Google LLC, FareHarbor Holdings, LLC, Functional Software, Inc. (Sentry), Stripe, Inc. і Mixpanel, Inc. — компанії, зареєстровані у США. Ви можете ознайомитися з умовами обробки даних у їхніх власних політиках конфіденційності та запросити в нас копію застосовних гарантій захисту, зателефонувавши за номером +34 960 730 497 або скориставшись формою на сайті.
Керування файлами cookie
Ви можете будь-коли скасувати або змінити свій вибір за допомогою цієї кнопки:
Ви також можете будь-коли видалити або заблокувати файли cookie в налаштуваннях свого браузера. Блокування обов’язкових файлів cookie може завадити належній роботі деяких розділів сайту (наприклад, бронювання).
Докладніше див. нашу Політика приватності.
Останнє оновлення: 31 серпня 2026 року