Polityka plików cookie

Pliki cookie to niewielkie pliki zapisywane na twoim urządzeniu podczas odwiedzania strony internetowej. Poniżej szczegółowo opisujemy, jakich plików cookie używa ta strona, kto je zapisuje i jakie masz możliwości wyboru.

Ściśle niezbędne pliki cookie (własne)

session_id — utrzymuje sesję przeglądania; wygasa po zakończeniu sesji.
frontend_lang — zapamiętuje preferowany język.
tz — zapamiętuje twoją strefę czasową.
website_cookies_bar — zapisuje twój wybór w banerze dotyczącym plików cookie, aby nie pytać ponownie; 400 dni.

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie wymagają zgody.

Analityczne i reklamowe pliki cookie (Google)

Korzystamy z Google Analytics 4 (identyfikator G-JY0J2LPVDB) i Google Ads (identyfikator AW-18346816602), zarządzanych za pośrednictwem Google Tag Manager (kontener GTM-NJ5H4TDW), aby mierzyć sposób korzystania ze strony i skuteczność naszych reklam.

Te pliki cookie są zapisywane tylko wtedy, gdy zaakceptujesz opcjonalne pliki cookie w banerze. Jeśli wybierzesz „Tylko niezbędne”, w twojej przeglądarce nie zostaną zapisane żadne analityczne ani reklamowe pliki cookie ani żaden identyfikator reklamowy.

Zanim dokonasz wyboru, a także jeśli wybierzesz „Tylko niezbędne”, tagi Google są ładowane w trybie ograniczonym (zaawansowany Consent Mode v2): nie zapisują plików cookie ani identyfikatorów, ale Google otrzymuje sygnały techniczne — adres IP, odwiedzoną stronę, przeglądarkę — które wykorzystujemy do zagregowanego pomiaru bez plików cookie skuteczności naszych reklam.

Ponadto, gdy trafiasz na stronę z reklamy Google, identyfikator kliknięcia reklamy (gclid) jest zachowywany w adresach stron odwiedzanych w obrębie tej witryny (funkcja url_passthrough), aby przypisać wizytę do kampanii bez zapisywania żadnych plików cookie.

Pliki cookie, które mogą być zapisywane po zaakceptowaniu opcjonalnych plików cookie (pomiar z 31 sierpnia 2026):

_ga i _ga_JY0J2LPVDB (Google Analytics) — 400 dni.
_gcl_au (Google Ads) — 90 dni.
_ga_6WXE90X597 — własna usługa Google Analytics FareHarbor; plik jest zapisywany po otwarciu widżetu rezerwacji — 400 dni.

Jeśli wycofasz zgodę za pomocą przycisku „Ustawienia plików cookie” na tej stronie, te pliki cookie zostaną usunięte z twojej przeglądarki, a tagi Google powrócą do trybu ograniczonego.

Ponownie prosimy cię o zgodę najpóźniej po 12 miesiącach: po tym czasie twój wybór wygasa i baner jest wyświetlany ponownie.

System rezerwacji (FareHarbor) i zintegrowane z nim usługi podmiotów trzecich

Nasz system rezerwacji to FareHarbor (FareHarbor Holdings, LLC). Jego kod nie jest ładowany przy otwarciu strony: jest pobierany dopiero wtedy, gdy wejdziesz w interakcję z witryną — klikniesz przycisk rezerwacji, przewiniesz stronę, dotkniesz ekranu, poruszysz myszą lub naciśniesz klawisz. Jeśli tylko czytasz stronę bez interakcji, nie jest nawiązywane żadne połączenie z fareharbor.com ani nie są zapisywane żadne pliki cookie FareHarbor. W momencie załadowania kodu zapisywany jest plik cookie fh-sticking-routing (domena fareharbor.com, sesyjny, technicznie niezbędny do utrzymania połączenia z tym samym serwerem), a identyfikator fareharbor-uuid jest zapisywany w pamięci lokalnej przeglądarki.

Po otwarciu wyszukiwarki dostępności FareHarbor zapisuje dodatkowo sesyjne pliki cookie fh-content-language, fh-target-language i fh-units-language (domena fareharbor.com) oraz ładuje:

Sentry (Functional Software, Inc.) — techniczne rejestrowanie błędów. Działa niezależnie od twojego wyboru w banerze, ponieważ jest częścią systemu rezerwacji.
Stripe (Stripe, Inc.) — przetwarzanie płatności; zapisuje plik cookie m w domenie m.stripe.com (400 dni) niezależnie od twojego wyboru, ponieważ jest częścią procesu rezerwacji.
Własna usługa Google Analytics FareHarbor (identyfikator G-6WXE90X597) i Mixpanel — są uruchamiane tylko wtedy, gdy zaakceptujesz opcjonalne pliki cookie; przy wyborze „Tylko niezbędne” nie zapisują żadnych plików cookie ani nie wysyłają danych pomiarowych.
Usługi dostarczania treści FareHarbor (fareharbor.com, marketing.fareharbor.com, otel-hfo.fareharbor.engineering, sieć CDN i usługi dostarczania obrazów FareHarbor) — niezbędne do wyświetlania widżetu.

Pliki cookie z domen fareharbor.com, m.stripe.com i innych podmiotów trzecich podlegają ich własnym zasadom i nie możemy ich usunąć za pośrednictwem tej strony; możesz je usunąć w ustawieniach swojej przeglądarki.

Google Maps

Osadzona mapa jest usługą Google Maps (Google LLC). Podczas jej ładowania Google może zapisywać własne pliki cookie i otrzymywać dane techniczne twojego urządzenia, takie jak adres IP. Informacje o tym, jak Google je przetwarza, znajdziesz w polityce prywatności Google.

Podstawa prawna i międzynarodowe przekazywanie danych

Podstawa prawna: zgoda (art. 6.1.a RGPD) w przypadku analitycznych i reklamowych plików cookie; wykonanie umowy (art. 6.1.b RGPD) w przypadku plików cookie ściśle niezbędnych do rezerwacji. W przypadku sygnałów technicznych wysyłanych w trybie ograniczonym podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na mierzeniu skuteczności naszych reklam w sposób zagregowany i bez plików cookie (art. 6.1.f RGPD).

Możesz w każdej chwili sprzeciwić się temu przetwarzaniu za pomocą przycisku „Ustawienia plików cookie”, który znajdziesz poniżej: w takim przypadku tagi Google przestają się ładować, żaden sygnał nie jest wysyłany do Google, a w twojej przeglądarce nie jest zapisywany ani przechowywany żaden identyfikator.

Odbiorcy tych danych: Google LLC (analityka i reklama), FareHarbor Holdings, LLC (system rezerwacji), Functional Software, Inc. — Sentry (rejestrowanie błędów), Stripe, Inc. (płatności) i Mixpanel, Inc. (analityka FareHarbor, tylko jeśli zaakceptujesz opcjonalne pliki cookie).

Międzynarodowe przekazywanie danych: Google LLC, FareHarbor Holdings, LLC, Functional Software, Inc. (Sentry), Stripe, Inc. i Mixpanel, Inc. to firmy z siedzibą w Stanach Zjednoczonych. Warunki przetwarzania danych znajdziesz w ich politykach prywatności, a o kopię mających zastosowanie zabezpieczeń możesz poprosić nas, dzwoniąc pod numer +34 960 730 497 lub za pośrednictwem formularza na stronie.

Zarządzanie plikami cookie

W każdej chwili możesz wycofać lub zmienić swój wybór za pomocą tego przycisku:

W każdej chwili możesz również usunąć lub zablokować pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki. Zablokowanie ściśle niezbędnych plików cookie może uniemożliwić prawidłowe działanie niektórych części strony (takich jak rezerwacja).

Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityka prywatności.

Ostatnia aktualizacja: 31 sierpnia 2026