Politique relative aux cookies

Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Nous détaillons ci-dessous les cookies utilisés par ce site, qui les dépose et les choix dont vous disposez.

Cookies strictement nécessaires (internes)

session_id — maintient votre session de navigation ; expire à la fin de la session.
frontend_lang — mémorise votre préférence de langue.
tz — mémorise votre fuseau horaire.
website_cookies_bar — enregistre votre choix dans le bandeau de cookies pour ne pas vous le redemander ; 400 jours.

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site web et ne nécessitent pas de consentement.

Cookies analytiques et publicitaires (Google)

Nous utilisons Google Analytics 4 (identifiant G-JY0J2LPVDB) et Google Ads (identifiant AW-18346816602), gérés via Google Tag Manager (conteneur GTM-NJ5H4TDW), pour mesurer l’utilisation du site et l’efficacité de notre publicité.

Ces cookies ne sont déposés que si vous acceptez les cookies facultatifs dans le bandeau. Si vous choisissez « Uniquement les nécessaires », aucun cookie analytique ou publicitaire ni aucun identifiant publicitaire n’est installé dans votre navigateur.

Avant que vous fassiez un choix, et également si vous choisissez « Uniquement les nécessaires », les balises Google se chargent en mode restreint (Consent Mode v2 avancé) : elles n’installent ni cookies ni identifiants, mais Google reçoit des signaux techniques — adresse IP, page visitée, navigateur — que nous utilisons pour une mesure agrégée et sans cookies de notre publicité.

De plus, lorsque vous arrivez depuis une annonce Google, l’identifiant du clic publicitaire (gclid) est conservé dans l’adresse des pages que vous visitez sur ce site (fonction url_passthrough), afin de pouvoir attribuer la visite à la campagne sans installer de cookie.

Cookies pouvant être déposés lorsque vous acceptez les cookies facultatifs (mesure du 31 août 2026) :

_ga et _ga_JY0J2LPVDB (Google Analytics) — 400 jours.
_gcl_au (Google Ads) — 90 jours.
_ga_6WXE90X597 — cookie du service Google Analytics propre à FareHarbor, déposé à l’ouverture du widget de réservation — 400 jours.

Si vous retirez votre consentement à l’aide du bouton « Paramètres des cookies » de cette page, ces cookies sont supprimés de votre navigateur et les balises Google repassent en mode restreint.

Nous vous demandons à nouveau votre consentement au plus tard tous les 12 mois : passé ce délai, votre choix expire et le bandeau s’affiche à nouveau.

Système de réservation (FareHarbor) et services tiers qu’il intègre

Notre système de réservation est FareHarbor (FareHarbor Holdings, LLC). Son code ne se charge pas à l’ouverture de la page : il est téléchargé uniquement lorsque vous interagissez avec le site — en cliquant sur un bouton de réservation, en faisant défiler la page, en touchant l’écran, en déplaçant la souris ou en appuyant sur une touche. Si vous lisez simplement la page sans interagir, aucune connexion à fareharbor.com n’est établie et aucun cookie FareHarbor n’est déposé. Dès que le code est chargé, le cookie fh-sticking-routing est déposé (domaine fareharbor.com, cookie de session techniquement nécessaire pour vous maintenir sur le même serveur) et l’identifiant fareharbor-uuid est enregistré dans le stockage local de votre navigateur.

Lorsque vous ouvrez la recherche de disponibilités, FareHarbor dépose également les cookies de session fh-content-language, fh-target-language et fh-units-language (domaine fareharbor.com) et charge :

Sentry (Functional Software, Inc.) — journalisation technique des erreurs. Ce service s’exécute indépendamment de votre choix dans le bandeau, car il fait partie du système de réservation.
Stripe (Stripe, Inc.) — traitement des paiements ; dépose le cookie m sur le domaine m.stripe.com (400 jours), indépendamment de votre choix, car il fait partie du processus de réservation.
Google Analytics propre à FareHarbor (identifiant G-6WXE90X597) et Mixpanel — ne sont activés que si vous acceptez les cookies facultatifs ; avec « Uniquement les nécessaires », ils ne déposent aucun cookie et n’envoient aucune donnée de mesure.
Services de contenu de FareHarbor (fareharbor.com, marketing.fareharbor.com, otel-hfo.fareharbor.engineering, son CDN et ses services d’images) — nécessaires à l’affichage du widget.

Les cookies des domaines fareharbor.com, m.stripe.com et d’autres tiers sont régis par leurs propres politiques et nous ne pouvons pas les supprimer depuis ce site ; vous pouvez les supprimer dans les paramètres de votre navigateur.

Google Maps

La carte intégrée est un service de Google Maps (Google LLC). Lors de son chargement, Google peut installer ses propres cookies et recevoir des données techniques de votre appareil, comme votre adresse IP. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google pour savoir comment ces données sont traitées.

Base juridique et transferts internationaux

Base juridique : le consentement (art. 6.1.a RGPD) pour les cookies analytiques et publicitaires ; l’exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) pour les cookies strictement nécessaires à la réservation. Pour les signaux techniques envoyés en mode restreint, la base est notre intérêt légitime à mesurer de manière agrégée et sans cookies l’efficacité de notre publicité (art. 6.1.f RGPD).

Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment à l’aide du bouton « Paramètres des cookies » situé plus bas : dans ce cas, les balises Google ne sont plus chargées, aucun signal n’est envoyé à Google et aucun identifiant n’est installé ni conservé dans votre navigateur.

Destinataires de ces données : Google LLC (analyse et publicité), FareHarbor Holdings, LLC (système de réservation), Functional Software, Inc. — Sentry (journalisation des erreurs), Stripe, Inc. (paiements) et Mixpanel, Inc. (analyse de FareHarbor, uniquement si vous acceptez les cookies facultatifs).

Transferts internationaux : Google LLC, FareHarbor Holdings, LLC, Functional Software, Inc. (Sentry), Stripe, Inc. et Mixpanel, Inc. sont des entreprises établies aux États-Unis. Vous pouvez consulter leurs conditions de traitement dans leurs politiques de confidentialité respectives et nous demander une copie des garanties applicables en appelant le +34 960 730 497 ou via le formulaire du site web.

Gestion des cookies

Vous pouvez retirer ou modifier votre choix à tout moment à l’aide de ce bouton :

Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur à tout moment. Le blocage des cookies strictement nécessaires peut empêcher certaines parties du site web (comme la réservation) de fonctionner correctement.

Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : 31 août 2026