Cookie-Richtlinie

Cookies sind kleine Dateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Im Folgenden erläutern wir, welche Cookies diese Website verwendet, wer sie setzt und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

Unbedingt erforderliche Cookies (eigene)

session_id — hält Ihre Browsersitzung aufrecht; verfällt am Ende der Sitzung.
frontend_lang — speichert Ihre bevorzugte Sprache.
tz — speichert Ihre Zeitzone.
website_cookies_bar — speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner, damit Sie nicht erneut gefragt werden; 400 Tage.

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung.

Analyse- und Werbe-Cookies (Google)

Wir verwenden Google Analytics 4 (Kennung G-JY0J2LPVDB) und Google Ads (Kennung AW-18346816602), die über Google Tag Manager (Container GTM-NJ5H4TDW) verwaltet werden, um die Nutzung der Website und die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen.

Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie im Banner die optionalen Cookies akzeptieren. Wenn Sie „Nur erforderliche“ wählen, werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies und keine Werbekennungen in Ihrem Browser gesetzt.

Bevor Sie eine Auswahl treffen und auch wenn Sie „Nur erforderliche“ wählen, werden die Google-Tags im eingeschränkten Modus (Consent Mode v2, erweitert) geladen: Dabei werden weder Cookies noch Kennungen gesetzt, Google erhält jedoch technische Signale — IP-Adresse, besuchte Seite, Browser —, die wir für eine aggregierte Messung ohne Cookies unserer Werbung verwenden.

Wenn Sie über eine Google-Anzeige auf diese Website gelangen, wird außerdem die Anzeigenklick-Kennung (gclid) in den Adressen der Seiten beibehalten, die Sie innerhalb dieser Website besuchen (Funktion url_passthrough), um den Besuch der Kampagne zuordnen zu können, ohne Cookies zu setzen.

Cookies, die gesetzt werden können, wenn Sie die optionalen Cookies akzeptieren (Messung vom 31. August 2026):

_ga und _ga_JY0J2LPVDB (Google Analytics) — 400 Tage.
_gcl_au (Google Ads) — 90 Tage.
_ga_6WXE90X597 — Cookie von FareHarbors eigenem Google Analytics, wird beim Öffnen des Buchungswidgets gesetzt — 400 Tage.

Wenn Sie Ihre Einwilligung über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ auf dieser Seite widerrufen, werden diese Cookies aus Ihrem Browser gelöscht und die Google-Tags kehren in den eingeschränkten Modus zurück.

Wir bitten Sie spätestens alle 12 Monate erneut um Ihre Einwilligung: Nach Ablauf dieses Zeitraums verfällt Ihre Auswahl und das Banner wird Ihnen erneut angezeigt.

Buchungssystem (FareHarbor) und eingebundene Drittanbieter

Unser Buchungssystem ist FareHarbor (FareHarbor Holdings, LLC). Der zugehörige Code wird beim Öffnen der Seite nicht geladen: Er wird erst heruntergeladen, wenn Sie mit der Website interagieren — durch Klicken auf eine Buchungsschaltfläche, Scrollen, Berühren des Bildschirms, Bewegen der Maus oder Drücken einer Taste. Wenn Sie die Seite nur lesen, ohne zu interagieren, wird keine Verbindung zu fareharbor.com hergestellt und kein FareHarbor-Cookie gesetzt. Sobald der Code geladen wird, wird das Cookie fh-sticking-routing gesetzt (Domain fareharbor.com, Sitzungscookie, technisch notwendig, damit Sie auf demselben Server bleiben) und die Kennung fareharbor-uuid im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert.

Wenn Sie die Verfügbarkeitssuche öffnen, setzt FareHarbor außerdem die Sitzungscookies fh-content-language, fh-target-language und fh-units-language (Domain fareharbor.com) und lädt:

Sentry (Functional Software, Inc.) — technische Fehlerprotokollierung. Der Dienst wird unabhängig von Ihrer Auswahl im Banner ausgeführt, da er Bestandteil des Buchungssystems ist.
Stripe (Stripe, Inc.) — Zahlungsabwicklung; setzt das Cookie m auf der Domain m.stripe.com (400 Tage) unabhängig von Ihrer Auswahl, da es Bestandteil des Buchungsprozesses ist.
FareHarbors eigenes Google Analytics (Kennung G-6WXE90X597) und Mixpanel — werden nur aktiviert, wenn Sie die optionalen Cookies akzeptieren; bei „Nur erforderliche“ setzen sie keine Cookies und senden keine Messdaten.
Inhaltsdienste von FareHarbor (fareharbor.com, marketing.fareharbor.com, otel-hfo.fareharbor.engineering, sein CDN und seine Bilddienste) — erforderlich, um das Widget anzuzeigen.

Für Cookies der Domains fareharbor.com, m.stripe.com und anderer Drittanbieter gelten deren eigene Richtlinien, und wir können sie nicht über diese Website löschen; Sie können sie in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Google Maps

Die eingebettete Karte ist ein Dienst von Google Maps (Google LLC). Beim Laden kann Google eigene Cookies setzen und technische Daten Ihres Geräts wie die IP-Adresse erhalten. Wie Google diese Daten verarbeitet, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Rechtsgrundlage und internationale Datenübermittlungen

Rechtsgrundlage: die Einwilligung (Art. 6.1.a RGPD) für Analyse- und Werbe-Cookies; die Vertragserfüllung (Art. 6.1.b RGPD) für Cookies, die für die Buchung unbedingt erforderlich sind. Für die im eingeschränkten Modus gesendeten technischen Signale ist die Grundlage unser berechtigtes Interesse, die Wirksamkeit unserer Werbung aggregiert und ohne Cookies zu messen (Art. 6.1.f RGPD).

Sie können dieser Verarbeitung jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ weiter unten widersprechen: In diesem Fall werden die Google-Tags nicht mehr geladen, es werden keine Signale an Google gesendet und keine Kennungen in Ihrem Browser gespeichert oder aufbewahrt.

Empfänger dieser Daten: Google LLC (Analyse und Werbung), FareHarbor Holdings, LLC (Buchungssystem), Functional Software, Inc. — Sentry (Fehlerprotokollierung), Stripe, Inc. (Zahlungen) und Mixpanel, Inc. (Analyse von FareHarbor, nur wenn Sie die optionalen Cookies akzeptieren).

Internationale Datenübermittlungen: Google LLC, FareHarbor Holdings, LLC, Functional Software, Inc. (Sentry), Stripe, Inc. und Mixpanel, Inc. sind Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Sie können deren Bedingungen zur Datenverarbeitung in ihren jeweiligen Datenschutzerklärungen einsehen und bei uns eine Kopie der geltenden Garantien anfordern, telefonisch unter +34 960 730 497 oder über das Formular auf der Website.

Cookie-Verwaltung

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über diese Schaltfläche widerrufen oder ändern:

Sie können Cookies auch jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies kann dazu führen, dass einige Bereiche der Website (wie die Buchung) nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Letzte Aktualisierung: 31. August 2026